仔细看过iFi-321和iFi-321欧洲版两款产品后，大家很容易有这样的疑问：三诺为什么会将这款产品进行再销售呢？这主要与三诺和德国Typhoon（台风）等公司贸易中复杂的纠纷有关。

一、没有签名，三诺不认德国检测。

    Obering.Berg&Lukowiak测试报告指出三诺向德国台风提供的SilverCrest音箱（外观类似国内的iFi-321）具有严重质量问题。但三诺认为，该证书上没有检测工程师的签名（如图示）和检测机构负责人签名，所以该证书无效。而德国Typhoon以此为依据拒绝接受三诺这批音箱，三诺出于成本考虑将这批音箱分于欧洲和国内市场销售。这场纠纷案件也由此开始了。

红线标识出应有签名

二、台风台湾公司已确认收货，三诺表示无奈。

台风台湾公司的收货传真

    三诺还有证据表明，德国Typhoon在台湾的ANUBIS公司已经验收了这个订单，并向三诺发出了确认收货的传真，因此，三诺更加不承认自己的产品会出现问题。

    从以上两份证据来看，这件事情表面上是“退货”，而在当事人看来，绝不是退货这么简单。货是拿回来了，这牵扯到了德方的检测、牵扯到了货物停运德国的成本、牵扯到处理纠纷三诺投入的诉讼成本等多个因素，何况与德国台风就这一单生意。当事人三诺在处理这件事上显然是综合各方面因素而做出的决定，但将这批货在国内销售显然是明显的过失。